グーグルマップ&アースやらYou tubeやらの新しい技術&コンセプトの事業、企業がでてきて、ネットの世界が「おおっ」っ翻訳ていうくらい変わることがあるでしょ。そういう流れの中でちきりんが超期待してるのが、「自動翻訳プログラム」です。今、検索で英語のサイトがヒットすると、結果画面に「このサイトを翻訳する」っていうボタン(?)が表示されるでしょ。まだかなり未熟な感じの翻訳ですが。あれが完璧にとまではいわないけど、もう少し“いい感じ”の翻訳になり、かつ、それを自動的に翻訳してくれる、みたいなのがいいなあと。 ちきりんがある言葉を日本語で検索すると、世界中のいろんな…… |